24 Timer Sesong 6 Episode 4
Tidligere i 24 timer
Curtis! Tilbake alle sammen
Okay, harddisken er nesten ødelagt, men kunne åpne de 3 mest brukte filene
En slags ledningsdiagram, hvor mye av filen har vi?
Ca 1½ side, det meste på arabisk, og litt på russisk.
Ved du hva det her er?
Det er en liste over komponenter, til en atomenhet
Har du pakken? - Ikke ennå, men jeg har den snart
Ring når du har den
Vil ikke skade dere, men gjør det om nødvendig, hvis dere ikke gjør som jeg sier
Pakken deri, skal du bringe til en mann som har en enhet til meg
Du henter enheten og ringer til meg, så får du ytterlige instruksjoner
Her er den
Walid jeg er lei meg, for at jeg fikk deg inn i det her
Jeg slettet filene, de skal ikke anholde deg for mine handlinger
La ham være
Tilbake i rekken - Ikke før du slipper denne mannen
Hr president - Hva vil du?
Du holder 110 av dine såkaldte fiender i deres militære fasiliteter i Palmdale
Du skal ha frihetskjemperne ombord på et sivilt fly innen en time
Hvis ikke det skjer innen tiden utløper, vil konsekvensene være store og ødeleggende
Ryktet gikk på at en var overdratt til en terrorist
Jeg finner hans fil frem
Gjenkjenner du ham?
Ja, jeg så ham sammen med Fayed for et år siden. Han heter Hasan Numair
Vi må vite hvor denne mann er nå
Hasan Numair er en av de terroristene som blier løslatt fra Palmdale
Fange Numair, gi deg til kjenne nå
Numair er ikke på flyet
Skynd deg, Fayed venter på deg.
Følgende skjer mellem kl 9 og kl 10
Hans flukt var planlagt for lang tid siden
Hans krav om løslatelse var en lokkedue, han ville ikke fly dem ut, han ville ha ham innen for landets grenser
Ved vi hvor på ruten Numair skulle flykte?
De må være oppe ved hovedveien, han må ha fått hjelpe innenfra
Mangler du noen?
Ja vi mangler en, jeg ringer så snart jeg vet mere
Chloe, hva med satelitt?
Vi har delvis bilder av bussen, der er 2 tunneler og 3 andre steder uten dekning
Numair er en kjent terrorrist med adgang til koffert atombombe, og han flyktet i fullt dagslys
Vi skal gjøre det bedre, og det skal gjøres hurtigere
Hva ved vi ellers om Numair?
Han er atomingeniør utlært i tyskland
Og våpen programmerer inntil for 8 år siden da han flyttet til mellomøsten
Han er trent til det eksisterede system
Han er oppdatert i det hele, får han kofferten, kan han klargjøre den på stedet
Det har høyeste prioritet, å fange Numair
Området satelitten dekker er for bredt - Ja det vet jeg.
Oppdel det, send den ene halvdel til meg, og den andre til Morris.
Så snart jeg har noe, vil jeg dele det med deg
Hva arbeider du med?
Oppsetter bildebehandling av Caltrans
Dobbins kan gjøre det, jeg skal bruke deg til noe annet.
Det er ikke nå du skal bestemme rang, Chloe satte meg til det her, finn en annen
Chloe, hva gjør Morris for deg?
Hva snakker du om?
Han sier han utfører et arbeide for deg, men jeg må bruke ham til noe annet.
Han gjør ikke noe for meg.
Er det en spøk?
Vi er i høyeste beredskap og du spøker
Hvis ikke du kan forstå det, kan du gå
Filene er på ditt system, filtrer dem nå
Skal jeg nok.
Så nå må vi anta at der er en rullende atombombe på US jord
Eller vil være det snart
Alle agenter er klar over at denne finnes
Hva har vi med å gjøre, Karen?
Koffert atombombe, fremstillet av det tidligere sovjet
Liten nok til å bli båret rundt, og har en sprengkraft på opptil 1 kilotonn
Skadesvirkning?
Dødelighetsradius er ca 1 km, strålingen overstiger langt den radius
Hvor mange ofre snakker vi om?
Det avhenger av befolkningstettheten, i en storby vil tusener død med det samme
tar man strålingen med, vil tallet stige til flere hundretusener.
Skaff meg Jack Bauer med det samme.
Det er ingenting her, vi kaster bort tiden.
Hvorfor sier du "vi"?
Det er deg, og der er oss.
Det er ikke noe "vi"
Gi oss litt tid, det som ikke er brent, kan gi oss fingeravtrykk eller DNA.
Det er Bauer. - Vent på presidenten
- Jack Bauer er på linjen
- Hr president.
Vi er ved å bekrefte hva Assad sa om hans fredsoppdrag
Alt han har sagt har vært sant, han gir ingen grunn til at vi skal tvile på ham
Håper du har rett.
Jeg ringer fordi, du skal lede søkingen etter Fayed og Numair
Hr president jeg...
Etter måten landet behandlet deg på....
Etter måten jeg behandlet deg på i dag tidlig, ved jeg at jeg ikke har rett til at spørre etter noe
Du har hatt styr på situasjonen fra starten, og vil bare gjøre det offisielt
Sandheten er at jeg ikke tror jeg kan klare det.
Vi ligger etter med letingen allerede
Men uten deg hadde vi ikke vært noen steder, jeg skal bruke deg til at stå for letingen
Så skal jeg gjøre mitt beste.
Rapporter til Bill Buchanan, og ring til meg når du har behov for det.
Ja hr president. - Takk.
Presidenten vil jeg skal lede ettersøkingen etter Fayed og Numair
Jeg kan ikke uten din hjelp, Curtis.
Du må akseptere Assad's del i ettersøkingen
Han kjenner disse folkene, han ser ting vi ikke vil se
Han kjenner disse folk, fordi han er en av dem.
Stol på meg. Vi har bruk for hans hjelp
Jeg kan ikke tro jeg hører det.
Før i tiden kunne du gjennomskue en slik mann med det samme, hva har kineserne gjort ved deg.
Er det noe du vil fortelle meg? - Som hva?
Er der en slags fortid mellom deg og Assad?
Jack, de fant det her.
Hva er det?
Det er en PDA, skadet i eksplosjonen, beskjeden kan ennå leses
Hva står det?
Gjesten ankom på torsdag
Gjesten kunne ikke være Numair. Han satt i varetekt
Gjest, er et kodeord, refererer til våpen
Koffert bomben.
Beskjeden må bety at Fayed mottok den på torsdag.
Hvis de hadde våpnet på torsdag, hvorfor hentet de så først Numair ut nå
Han må være nøkkelen til å få bomben til å virke.
Få alt pakket ned, vi skal av sted
Intet er mere viktig enn å finne Fayed og Numair
Er det forstått?
Ja.
O'Brian - Chloe, det er Jack
Du må gjøre noe for meg.
Du skal kryssjekke Curtis Manning og Assad
Er det viktig, jeg har mye å gjøre akkurat nå
Curtis har ett personligt problem med Assad, jeg vil vite hva det er.
Okay, gjør det så snart jeg kan.
Amir er her.
Min bror. - Fayed.
Jeg begynte å bli bekymret
Det gikk etter planen, men skulle passe på da jeg krysset byen
Hvor er den?
Det er siste modell som sovjet produserte
Hvor er verktøyet?
Trenger det til å omprogrammere den med.
Enheten vil snart være her
Av hvem?
En mann ved navn Ahmed, ny, men pålitelig
Ahmed, vi har kjent deg og din familie lenge, jeg kan ikke tro du vil gjøre det her.
Det er ikke hva jeg vil, det er hva jeg skal, jeg er en soldat.
Du sa din far ikke kjente til det, vil han være stolt når han finner ut av det?
Ahmed, jeg det du skal bruge.
Nå skal du levere det til en mann ved navn Fayed
- Nei - Hva?
Jeg leverer det ikke noen steder, før du lar min familie gå.
Du gjør hva jeg sier, ellers skyter jeg dem
Så vil jeg ødelegge den, og så tror jeg at de du arbeider for vil bli meget skuffet
Hør på meg. - Nei, nå hører du her.
Jeg har akkurat drept en mann for denne pakken, og jeg leverer den ikke før jeg ved at min familie er i sikkerhet
Jeg lar den ene gå. - Du slipper dem begge.
Hvis jeg gjør det, har jeg ingenting å presse med, og det ved du
Bestem deg nå, hvem skal jeg frigi?
Min sønn, frigi min sønn.
Jeg frigir din kone.
Jeg sa du skulle frigiv min sønn.
Du fortalte meg hvem du bryr deg mest av.
Din kone vil ringe til deg, når hun er ute av huset, du leverer pakken, og jeg slipper din sønn.
Slik blir det Ray, frist ikke skjebnen
Okay, la henne gå.
Ut i bilen og kjør
Så ring til Ray og si at du er OK
Det er nummeret han ringte fra, kan du huske det?
Ja, Godt.
Si han skal ringe, når du har snakket med ham, og ser jeg noe politi, så skyter jeg Scott
Av sted!
Julia. - Ray. - Julia, er du okay?
Fint. - Hva med Scott
Han er ennå med Ahmed, han sier han skyter Scott hvis politiet kommer,
men tror du selv, at han gjør hva han sier....
Skyte Scoot, vi kan ikke risikere det, vi må klare det her selv
Jeg leverer pakken som Ahmed sa, han lot jo deg gå
Så vi må si han ikke har grunn til å slå Scott ihjel.
Jeg ringer til Ahmed, ring ikke til politiet
Skatt, jeg elsker deg.
Elsker også deg.
Hallo. - Ahmed, jeg har hørt fra Julia.
Okay, ta pakken til "old mill road 351" vet du hvor det er?
Jeg kan finne det
Jeg ringer og forteller Fayed at han skal vente på deg, ring til meg, når du er der
Det skulle ikke ta mer enn 30 minutter, hvis det gjør.....
Jeg forstår, jeg legger på
Alarmcentralen, hva er skjer?
En terrorrist holder min sønn fanget, jeg må snakke med politiet
For fanden Morris, jeg vil ikke ha det slikt, jeg vil ha det som jeg sa til deg.
Jeg arbeider hurtigere med "TABS", trodde du også ville ha det.
Du ved hva jeg vil ha, du er et rasshull
Ingen sier slikt til meg.
Det gjorde jeg nå, og hva så?
Det her skal høre opp!
Alle har travlt, og vi forstyrrer dem alle
Så forklar meg hvordan man får ham til å følge instrukser?
Unnskyld meg, vi ved alle hva det dreier seg om
Milo, vi gikk ut en par ganger, før Morris og jeg fant sammen igjen
Vi så en par gode filmer, men var begge enige om at det ikke skjedde noe
Ja.
Og deg, jeg gikk ut med Milo et par ganger, men jeg valgte deg.
Bli ferdig med det, i stedet for å banke ham opp.
Tror du det dreier seg om mine usikkerheter
Ja, er det ikke?
Nei.
Hvis du vil ha det i tabell format, så får du det, la oss få det gjort før det blir spengt en til bombe.
Takk.
Beklager det, kamerat.
Og det er ingen sjalusi over de filmene dere har sett sammen
Okay, fint nok.
Bauer. - Jack det er Bill.
Politiet er blitt oppringt av en kvinne som sier hennes sønn blir holdt fanget av en terrorrist
Er hun troverdig?
Det vet jeg ikke ennå
Hun sier hun også ble holdt fanget en stund, men hun slapp fri.
Er hun på linjen?
Ja, hun heter Julian Wallace. - Sett henne over.
Frk Wallace, det er Bill Buchanan, jeg setter deg over til en av våre felt agenter.
Frk Wallace, jeg er Jack Bauer, du sier din sønn blir holdt av en terrorist.
Ja, og han tvinger min mann til å levere en pakke.
Hva slags pakke? - Det vet jeg ikke
Det er andre innblandet.
Hva heter mannen som har deres sønn?
Ahmed Amar
Nevnte han andre navn?
Ja, Fayed.
Hvordan får vi fatt i din mann?
Det kan dere ikke, han har ikke sin mobil med.
Ved du hvor han skulle hen med pakken?
Nei.
Unnskyld, uansett hva i gjør, så la dem ikke skade min sønn.
Vi vil gjøre alt vi kan, bare bli i huset, så vender vi tilbake til deg.
Hva mener du Jack? - Hun kjenner Fayed's navn, hvor bor hun?
På hjørnet av Channing og 15' gate
Hvor er det nærmeste team?
De er spredt ut over byen, du er nærmest, ta derfra.
Har vi et spor?
Gisselsituasjon i Renata Hills, har visst forbinelse til saken
Vi skal til Channing og 15' gate
Vi kan ikke ta ham med på en taktisk aksjon
Vi får kanskje bruk for ham der.
Alle teams, til Renata Hills, Channing og 15' gate
Hr president.
Rart å se deg igjen, hr ambassadør
De siste uker har vært en fortvilelse for oss.
Si ifra, hvis der er noe, vi kan gjøre for å hjelpe
Du kan hjelpe nå, ved å snakke med oss.
Hr ambassadør, vi har vært i kontakt med Aby Assad, vi vet han står bak mange av angrepene
jorden rundt, de siste 2 årtier.
Jeg vet hvem han er
Assad sier han tar avstand fra terrorisme, han vil forhandle, gå politiske veier for å nå sine mål
Tror du han forteller sannheten?
Jeg har grunn til at tro det.
Hvor stor innflytelse har han, representerer han et stort antall terroristorganisasjoner?
Som du vet, er det hundrevis av disse gruppene
Men en stor del av dem vil følge Assad, i hvert fall for en lang stund.
Så det kan være et stort skritt i retning mot fred?
Det håper jeg virkelig.
Takk, hr ambassadør
Du har vært ytterst hjelpsom. - Det var så lite.
De bekrefter hva Jack fortalte om Assad
Vi skal innlede samarbeide med dem nå, få fatt i dem
Jeg har problemer med å samarbeide med en, som er skyld i så mange uskyldige liv.
Er Assad ennå med Jack Bauer?
Ja. - Ring Jack opp.
Bauer. - Vent på presidenten.
Jack - Ja hr president.
Har vi noen spor etter bomben ennå?
Vi har et vi følger opp nå, det er for tidlig å si om det er noe.
Jack, hør her.
Jeg har akkurat hadt et møte som bekrefter at Assad 's planer om våpenhvile er sant.
Han har innflytelse nok, til å få det til at skje
Så jeg vil lage en avtale med han nå, hvis han er hos deg
Ja. - La meg snakke med ham.
Presidenten vil snakke med deg
Ja, hr president
Hr Assad, jeg er villig til å benåde deg for alle forbrytelser du har begått
Men det er betingelser.
Du forsetter hjelpen med å fange Fayed, og du står ved din fredsforhandling, er det okay?
I prinsippet, ja.
Unnskyld hr president, men jeg er nødt å ha det skriftlig.
Det har du innen en time
La meg snakke med Jack.
Det var ikke lett, men jeg tror situasjonen krever det.
Er du enig?
Godt det ikke var et valg jeg måtte ta.
Takk, Jack
Tror du deres president er en mann som holder ord?
Ja det gjør jeg.
Jeg har Sandra Palmer på linjen, men presidenten snakker på en annen linje
Kan du sette henne over til min mobil?
Hun ba om å snakke med presidenten
Og gjør det nå
Ja Sandra, det er Tom Lennox
Jeg skal snakke med Wayne, det er viktig.
Presidenten er opptatt for øyeblikket
Fortell ham at jeg er på tråden
Presidenten vil ikke forstyrres, dreier det her som om din venn Walid?
Ja det er presis det, det dreier seg om, han er stadig tilbakeholden.
Hvis du forsetter med å anholde uskyldige folk, gir du terrorrister det de vil ha.
Presidenten er mer bekymret over befolkningen, enn om en mann
En uskyldig mann uten siktelse.
Hvis du tror på grunnverdiene, er det intet mere viktigt enn det
Jeg skal fortelle det til presidenten
Gi ham en beskjed til
Hva er det, Sandra?
Jeg vil gjøre alt for å beskytte mine klienter
Jeg er likeglad med om det berører regjeringen
Ja og det er det her også
Jeg holder deg personlig ansvarlig for hva som skjer Walid.
Walid Al-Razani
Kan jeg få ett glass vann her?
Takk.
Takk fordi du hjalp meg tidligere.
Sa du noe til dem?
Selvfølgelig ikke.
Jeg skal si deg noe.
Før denne dagen er over, vil alle betale.
Hva mener du?
Sarim, hva gjør du?
Snakker med en venn.
Ta det rolig, jeg har en pakke fra Ahmed.
Fayed
Hvem er det? - Han sier at Ahmed sendte ham
Hva heter du?
Ray Wallace, Ahmed skulle si at jeg kom
Du må ringe Ahmed å si at du har fått pakken, vi har en avtale
Stille
Er det denne du må bruke for å omprogrammere den?
Ja, det burde virke.
Hvor lenge vil monteringen ta?
20 minutter
Den vil detonere innen en time, det blir slag amerikanernen aldri vil glemme
Du er sinnsyk
Ikke drep ham
Før vi dra av gårde, kan han brukes til forhandling, hvis noe går galt
Min sønn er bare en liten gutt, ring til Ahmed og be ham slippe ham, jeg har gjort alt dere ba om
Det gjør jeg, hvis du samarbeider videre.
Det vil jeg, jeg sverger.
Jeg har fremdeles mye å gjøre
Jeg har det jeg trenger.
Når du er ferdig, så møt meg i sikkerhetshuset.
Ahmed, det er meg. Er pakken kommet?
Men det er galt å implisere andre
Det vet jeg, men jeg hadde ingen andre valg.
Uansett, den kom, og det er hva der teller.
Du har et gissel, denne mannens sønn?
Du har ikke mere bruk for ham - Nei.
Så drar av sted, tilslutt deg de andre.
Men før du går, så drep gutten
Er det nødvendig?
Ja, han har sett og hørt for mye.
Forstår du?
Ja, Fayed
Benådningen til Fayed ser bra ut.
Be statsadvokaten om å forsette
Hr Lennox og Frk Hayes er her - Vis dem inn.
Jeg har gjort klar avtalen til Assad
Det var hurtig. - Det skulle det være, vi har ikke tid til noen seremoni
Tom, jeg ved du er uenig i denne avtalen, men du må legge det bak deg.
Spørgsmålet er nå, hvordan forteller vi det til offentligheten
Det må skjules for folket.
Det er ikke godt, de skal vite at Assad er på vår side
Så bruk ikke ordene, benåding, amnesti, vi samarbeider bare
Enig, la dem vite at Assad tar avstand fra terrorisme og ønsker fred
Terrorist, som er blitt statsmann
Poenget er å redde liv, det skal vi fokusere på
Okay, hver død han var skyld i, kan mere enn 10 bli reddet i fremtiden
Okay, jeg kan se logikken i det.
Okay, få lagd en briefing og fortalt det til folket.
Jeg må si at jeg fremdeles ikke liker det.
Det forstår jeg.
Det får meg til å verdsette din lojalitet mer.
Han blir ennå holdt fanget.
Curtis, du og dit team tar baksiden
Du kommer med meg, vi finner en inngang fra siden
Vi rykker inn på mitt signal
Det er viktig at vi tar den mistenkte i live.
Akkurat nå er han vår beste spor til å finne bomben
Vi rykker i stilling
Fri bane
Hvorfor snakker du ikke?
Hva skjer?
Leverte min far pakken?
Ja. - Er han ok?
Gjorde han presis hva du sa?
Din far har det fint.
Så kan du la meg gå.
Reis deg.
Hva?
Reis deg!
Hvorfor?
Min far gjorde presist som du sa, jeg sverger jeg ikke vil si hva jeg vet.
Scott, gjør det ikke vanskeligere enn det er, ned på kne.
Kan ikke se hva som skjer i huset, er det noen som kan det?
Ikke ennå, jeg er snart på plass.
Snu deg - Du behøver ikke gjøre det.
Snu deg NÅ.
Curtis, du sier GO
Beklager Scott
Han kommer din vei, Jack. - Kast ditt våpen.
Stopp skytingen.
Er han i live? - Det er så vidt
Få legeteamet hit, jeg må ha han til å fortelle hvor faren skulle med pakken
Få legeteamet hit NÅ!
Jeg vet det kanskje.
Jack.
Da han var i telefonen med min far, ba han ham kjøre til en adresse
Old mill road 351
Det er Jack, jeg tror vi har en adresse old mill road 351
Nadia, alarmer 2 taktiske team, si de skal den adressen
Redder dere min far?
Vi skal gjøre hva vi kan.
Vi har satelittbildene over Sayed's sted
De er fra de siste 10 minutter, men ingen gikk inn eller ut derfra
Hvordan er området rundt?
Bra, teamene kan nærme seg, uten å bli sett.
Nadia, ring til presidenten.
Vi har ikke nok til å offentliggjøre det.
Men jeg vil at alle enheter skal være forberedt på en mulig atombombe
Unnskyld hr president, en viktig samtale fra Bill Buchanan
Jeg tar den.
Bill? - Hr president, vi har gode nyheter
Vi tror med stor sikkerhet at vi har funnet bomben
Hvor?
I Valencio, 30 km nord fra byen, teamene vil være der om 15 minutter
Vil du ha adgang til video, når det blir mulig?
Absolutt, godt arbeide. - Takk hr president
Jeg gir beskjed
Kan vi være alene, takk
Jeg får deg ut herfra
Jeg går ingen steder
Jo, det du gjør. - Sandra, hør på meg.
Jeg har møtt noen folk her inne, som har forbindelse til terrorrist angrepene
Hvordan kan du vite det?
De snakket ett språk jeg ikke forsto
Men en setning brukte de flere ganger
Gi det videre til FBI, eller noen, det hjelper kanskje.
De blir holdt her ulovlig, det de sier kan ikke brukes til noe.
For fanden Sandra, stopp med å være advokat ett par minutter
De planlegger kanskje noe, som kan skade en masse mennesker
Okay, jeg sier det videre
Jeg må tilbake
Pass på
Ja jeg har akkurat fått det, takk, Bill si ifra når de kommer til Valencio
Det er alt hva du og presidenten snakket om
Du mottar en full benåding, hvis du forsetter i jakten på å stoppe disse angrepene
og for å bringe gruppene til forhandling med vesten
Jeg trenger litt tid for å se igjennom dette. - Jeg forstår.
Jeg skal tilbake til arbeidet, Agent Borman tar deg tilbake til CTU
Lykke til
Takk.
Unnskyld meg.
Hva er det for et dokument?
Kom her.
Jeg skulle snakket med deg før, men trodde ikke det gikk så fort
Vi har laget en avtale med Assad
Hvem er "vi"?
USA's regjering, og personlig av presidenten
Assad blir benådet til gjengjeld for fullt samarbeide som han gjør
Med andre ord, han går fri
Som jeg sa til presidenten, det er ikke min beslutning
Det er heller ikke din beslutning, ansvaret ligger alene på ham
Det er ute av våre hender.
Okay, hvis det er måten det skal være
Scott, Scott
Er du okay?
Fru Wallace - Noe nytt om min mann?
Med din sønns hjelp, tror jeg vi vet hvor han er, vi har folk på vei dit.
Er han okay? - Det vet vi ikke ennå
Så snart de er der, vil vi gjøre alt for at beskytte ham
- Du hadde rett med Curtis og Assad. De hadde en fortids forbindelse
Forsett
Curtis var i hæren, like etter ørkenstorm, hans folk kom i bakhold av Assad's folk
De drepte 5 av Curtis' menn og 2 gisler
Curtis var såret og kunne ikke sette etter dem
Den neste dag ble et bånd sendt til den lokale tv stasjon, hvor de 2 ba for sitt liv, og Assad personlig skjøt dem begge
Jack?
Jeg kommer tilbake til deg.
Hvor er Manning?
Han var her for litt siden
Du husker det fremdeles ikke?
Spesial troppene
Curtis, kast ditt våpen
Det kan jeg ikke.
Etter ordre fra presidenten, senk pistolen din
Bland deg ikke inn, Jack.
Det kan jeg ikke.
Jeg ga mitt ord på at vi ville beskytte ham
Jeg gjorde ikke. - Curtis, gjør det ikke.
Jeg kan ikke la dette dyret leve
Jack, det er Bill, jeg hørte hva som skjedde, Curtis ga deg ikke noe valg
Det blir jeg ved med å si til meg selv
Du gjorde det rette, vi behøver Assad i live.
Han er på vei tilbake, jeg synes du også skal komme inn.
Si til presidenten, at jeg ikke kan gjøre dette mer.
Jo du kan så, vi finner kofferten på grunn av deg, du har gjort et kjempe arbeide i dag.
Fint, så har du ikke bruk for meg mer.
Jeg sender en bil etter deg, kom tilbake og vi snakker om det.
Jeg er ferdig
Jeg har akkurat hørt at Ahmed Amar døde på vei til sykehuset.
Takk Nadia
Buchanan, teamene er klare.
Sørg for at det hvite hus også er koblet på
Hvor mye lengre?
Nesten ferdig, skal koble til sikringen igjen
Sabir, jeg tror jeg så noe der ute - Hvem?
Politiet eller noen, jeg så bare noe
Er du ferdig?
Kan du detonere nå? - Ja.
Alarmerer alle teams i L.A. området, sett dem i kontakt med militæret
Fortell at de vil få alle de ressurser de behøver
Ja, hr president.
Buchanan, jeg har en beskjed fra FBI.
De sier det er viktig.
En arabisk setning.
Noen hørte en samtale, de er ikke sikre på uttalelsen
Det betyr 5 gjester
Vi vet at gjester betyr våpen.
Det er ennå 4 av dem der ute.
Oversatt av ossye